中国にはラブホテルは無いです！しかしながら多くのホテルがあります。酒店、旅館など。これらはホテルを指します。
ホテルの種類
街中ではホテルを示す看板を良く見ます。
- 酒店・・・Hotel
- 旅舘・・・Motel
- 浴場・・・マッサージ屋（ホテルではない）
分類としてはこんな感じです。
酒店
中国語で酒店はホテルを指します。酒屋ではありませんので間違えて入らないようにｗ酒店のグレードは、ビジネスホテルから高級ホテルまで上位全部を含みます。上海で安い酒店だと、1泊2000円くらいです。
旅舘
これはホテルからちょとグレードを下げたものです。主にローカルで営業しています。旅舘では、外国人は宿泊できなかったりします。
浴場
これはホテルではありません。また、お風呂場でもありませんｗマッサージ屋です。中には怪しいサービスをしてくれるところも！本ブログでもそのうち取り上げます。
マッサージの値段は、総じてホテルより高いです。なので、金額だけを見てここは高級ホテルか！と間違えそうになります。
ちなみに写真は中国最新のペニスマッサージ器（オナホールとも言う）です。もし店内で使われていたら驚きですな。
セックスはどこでするの？
ずばり酒店です。中国ではラブホテルの代わりに（主に）酒店に行くようです。
滞在の注意点
分かっている範囲で記述します。
外国人は宿泊できないホテルもあります
ホテルにはランクが付いています。このうち☆☆☆以上のホテルでないと外国人は宿泊できないと言われています。☆☆☆ホテルは中国語で三星级酒店（san xing ji jiu dian）と書きます。
しかし、ホテルによってはどう見ても☆☆☆でなくても停めてくれる所もあります。つーか、結局はフロントで聞いてみるしかないです。中国語が話せるなら電話するのもOK。
休憩的なショート滞在が無いホテルもある
このホテルはショート滞在（ラブホで言うところの休憩）をやっています。时租房というのが一時滞在でしょうか。この品目がないホテルは宿泊プランしか無い感じです。
汉庭、如家、七天ホテルが有名
有名ホテルチェーン店です。中国に滞在する場合、よく分からなければ上記のホテルを選択すれば確実です。それぞれは中国語で次のように書きます。
- 汉庭・・・hanting
- 如家・・・rujia
- 七天・・・qitian
それぞれ百度で検索すれば表示されるでしょう。
汉庭hanting
上海でよく見かけます。奥に見えるバイオハザードの洋館のような建物です。
お化け屋敷みたいな建物から、綺麗なビジネスホテルまでさまざまな外観をしています。ここは、一泊150元で先日問題になった臨時宿泊証明も発行してくれます。
ただ、地域によっては外国人NGの所もあるようです。詳しくは分かりません。
如家rujia
僕が見つけた如家はとても綺麗なホテルでした。ただし、外国人は宿泊できないと言われてしまいました。全ての如家がNGかどうかは分かりません。
その他のローカルホテル
いろんなホテルがあります。僕が訪ねた限りでは、5件中2件だけ外国人宿泊OKでした。空港に近いホテルと、ガチでローカルのホテルは宿泊OKな傾向が見られます。逆に道路沿いのホテルはNGでした。
开房しましょ、そうしましょ
中国語で开房（kaifang）と言います。意味はホテルでセックスしましょう、になります。中国語では素敵な意味がたった2文字で表せます。
皆さんも気になる相手にLet’s开房と言ってみてはいかがでしょうか。英語との中国語が混ざっていますが気にしないでください。混ぜて無理やり話すのがいつものやり方ですｗ
ホテルでセックスしましょう！
ネイティブな开房はこう言います。
你可以○○○酒店开好放回想
【OSINA訳】あなたと○○○ホテルでセックスしたい
何でこんなフレーズを知っているかって？実際にやりとりしたからです！
＞＞次のページは
初めて（ラブ）ホテルに行く！开房しますか？その前に目的地までたどり着けるか不安ｗ
